BSフジ「勝手に！JAPANガイド」【おみくじ編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
　「勝手に！JAPANガイド」
　放送日:毎週水曜日21:55～22:00
　出演：フリーアナウンサー岡副麻希さん

-----------------
2020年東京オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！

【BSフジHPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン！」にて公開中！

「勝手に！JAPANガイド」

【おみくじ編】2018年10月17日放送

本日訪れているのは、銭洗いで知られる「宇賀福神社」。
ここには、どんな神様が祭られているのでしょうか。お参りをした後は、おみくじに挑戦します。二人の運勢は…!?

【今回のポイント】
It’s a secret.
「内緒だよ」という意味です。
他にも、秘密を相手以外に教えたくない場合には、「私たちだけの秘密」という意味で“just between us”といった表現もあります。
使い分けに気を付けましょう！