BSフジ「勝手に！JAPANガイド」【日本橋・出汁編】

◆ECCが提供するBSフジ番組
「勝手に！JAPANガイド」
放送日：毎週水曜日21:55～22:00
出演：フリーアナウンサー岡副麻希さん

-----------------
2020年東京オリンピック・パラリンピックに向け、今後も訪日外国人の増加が予想される日本。
あなたは外国人に、日本の観光地を紹介できますか？
-----------------
この番組は、外国人に案内したい日本の名所を英語で紹介する番組です。
一般的な観光地だけでなく、「なぜこんなところが？」といった穴場の人気スポットを“勝手に”紹介します！

【BSフジHPはコチラから】

☆過去の放送内容を、「ECC フォリラン！」にて公開中！

「勝手に！JAPANガイド」

【日本橋・出汁編】2018年12月5日放送

今回訪れるのは、日本橋。
日本の食文化に欠かせない“出汁”を紹介します。

【今回のポイント】
Let’s eat!　
直訳すると、「食べましょう」という意味ですが、英語では日本語のように「いただきます」や「ごちそうさまでした」というような表現は特にないため、「いただきます」は、“Let’s eat! ”を使うのが一般的です。
また「ごちそうさまでした」は、“That was delicious.” や“Thank you for the delicious meal.” のような「おいしい食事をありがとう」という感謝の言葉を使うとスマートですよ♪